Day wizard. Two bacardi with ice.
- Lemon or limoen? - Limoen.
- Where do you come from? - Lisboa, Portugal.
- You is tint from Miami?
- What is you name? - Rita.
- Rita. Sonny.
I see you soon, Rita.
- Hey Maikel.
- My little girl. - Day schatje.
- Are there none other?
- Shows me other. - That is here also. They are all well.
- This is my offer.
Who is number 3?
Those are sick man.
It is already well I takes number 2. bowl we go treasure.
Quietly, quietly!
- We wait to the trade there are. - With that meid above have we m. this way.
Its day comes still.
Hello!
- Sonny? - Yes. With who do I speak?
- Sonny! - Alonso?
- Alonso, I cannot talk now, I sit in the middle of in a deal.
Pay attention to Leonarda for me. Question Ricardo if he wants do that. 26 I have told them nothing concerning your. They are independent, it nevertheless their deal is. Ik heb ze niks over jullie verteld. Zij staan op zichzelf, het is toch hun deal. 27 Verdomme. Verdomme. 28 - Where does it have you concerning Alonso? -Waar heb je het over Alonso?
I go to house, afterwards I disappear. Do what you can for its Sonny. Doe wat je kunt voor haar Sonny. 30 To ziens! Tot ziens!
- What is there? - Something with Alonso.
There its problems. He asks if you want be appropriate on Leonarda.
- FBI, Miami. - Here detective speaks Crockett, district 2.
Leonarda, I am it, bel me when you hear this. wanneer je dit hoort.
- here inspector speaks Fujima. - detective Crockett.
- Which number do try you, reach thanks you?. - 447C1292.
-447C1292.
- the department of the police force of Miami. - Bobby Juice these are Rico.
- Once, does stand does that transponder of Alonso steven tell, still to? Alonso Steven,nog steeds aan?
- When was it the last time that ie that used? dat ie die gebruikte?
- Weet I not, something of 6 months.
- well. What is there? - I suspect that one of your deals run badly.
- A confidential informant has broken loose from one of your operations. één van jullie operaties.
To be name is Alonso stevens, he rang our, we him had not spoken already 6 months. We hadden hem al 6 maanden niet gesproken.
- How do I have discuss this now concerning an open line? - Weet I much.
I also spoke him by means of an open line that was for 7.47, Saturdays in the night. dat was om 7:47, zaterdag in de nacht.
I weet at which matter he is involved, but it does not go good, it do not sound as if everything go now already wrong. gaat niet goed, het klinkt alsof alles nu al mis gaat.
It concerns a first meeting phase.
meeting phase? I show mijne, you jouwe? jij de jouwe?
- who are you? - Ricardo Tubbs. - My partner
- Yes, the deal itself will take place on another spot. plaatsvinden.
- therefore none armed backup team there? - that is correct.
- Colombianen, Russians? - White uitschot.
- That tape will look forward to not well in the court.
- White power, ariër brotherhood, Lonsdale, nationalists or what? Lonsdale, nationalisten of wat?
- We think it ariër brotherhood, but we are not certainly. maar we zijn niet zeker.
- What is there? - Take away Michael there.
- What do we do with Neptune? - it is its evening.
- What said still more to stevens? - He said that ie everything ran found oneself...
-...dat ie had not betrayed us, and took farewell. en nam afscheid.
Rico we have the Bentley in visibility, he went of junction 195 on 59 the direction south. hij ging van afslag 195 op de 59 richting zuiden.
We have meth, Ice, X, mitzus, ace, keys, Colombian h.... keys, colombiaanse H....
Ice.
This is goeie coke, for 92% pure. Not that troop which they spread in New Yorko. Niet die troep die ze in New Yorko verspreiden.
Go zoeken.
Never greenness seen?
You have the groentjes, I have the trade.
We can celebrate.
Larry will ring you over number of, amount, time and place.
Hey, lvan! My broeder!
Sinds wanneer werk jij samen Since when cooperated have you with the FBI?
Go on the side!
- Remain there! - What is there to the hand?
I had been involved in undercover operation with types such as your. operatie met types zoals jullie.
We were Russians in search of dope, I was the commission agent. ik was de tussenpersoon.
- Something set up by 10th the district? - Yes, yes that had set up the meeting.
They have to catch Leonarda.
That is my Leonarda.
I have the operation blow, I have given them everything. Ik heb ze alles gegeven.
- everything what I knew, Rico. I must go to house. Ik moet naar huis gaan.
We have there already people naartoe.
How have they discovered you? - How do I have that nou know?
They knew one of those Russians from the Gecko, they knew that I knew something. Gecko, ze wisten dat ik iets wist.
They know that I knew it.
- Rico, I must to house. - Alonso. Alonso!
- Rico I must go. - Alonso. Alonso!
I want verdomme gone!
You... You need... Je hoeft...
You not yet need to house.
- They would strike as nothing her. - They lay.
- Alonso! - Alonso!
Moment.
- Yes? - Are Where you? What is your position?
- I am a couple streets verderop. - bowl.
- return?
- Lustre We know these people. - We see each other over 15 minutes.
- What in godsnaam is there to the hand? - What has happened?
- who is that? - He must talk With you.
- I am Fujima. We spoke each other by means of the tel.. via de telefoon.
- This is your operation? - Yes...
Alonso could, however, for your work, but you do not protect its family? maar jullie beschermen niet zijn familie?
- couple of nipples, all amateurs... - What happened there man!?
- My men have died... - We let Remain quiet.
They came that our men undercover worked, but we do not know how. undercover werkte, maar we weten niet hoe.
This was a common action, DEA, ATS, customs authorities... ATS, Douane...
...de information are possible are leaked from several angles. uit verschillende hoeken.
The security of my operation is from assessment. is uit balans.
From assessment? The complete operation has exploded, dead and froze. ontploft, dood en bevroren.
Anyhow, there is not correct something.
- White uitschot? - White uitschot has cb-sets, campers...
Those run at eikelen with people, to them are caught. tot ze zelf gepakt worden.
Where do they obtain all of a sudden that hi-tech and information from? en informatie vandaan?
And why do we talk with you?
Your department was concerned here not at.
Ze kennen jullie niet. They do not know you.
Therefore you want recruit our?
Missing from he who they are, how they have been possible identify our.... ons kunnen identificeren....
and how have we come to them?
How can we can infiltrate?
- a buy to do, Which will work. - We or provide sales we?
No, they have a fixed supply canal, in the name of Jose Hiero, colombiaan. in de naam van Jose Hiero, colombiaan.
Oke, Hiero then, can try we it by means of him?
- Possible. Where does He sit jump? Waar zit hij om te springen?
- Money, cargo or transport? - Transport.
- What He has necessary is Transport. - OKAY.
We undercover will will reach Hiero. om Hiero te bereiken.
Can we can regulate a cargo for this group?
Can we can provide this group? It is a question. Het is een vraag.
There a cargo Haiti ends up. From Colombia to Haiti, and later from there hierheen.
This is someone of Hieros group in a fast boat. snelle boot.
Taken by a satellite. Is all that what we has? Is dat alles wat we hebben?
Well, if they do this, I want work under the mantel of OCEP as delegated. van OCEP werken als afgevaardigde.
- Very well for me - your operation is.
Your agency cannot know how we work to go, what we do. wat we doen.
It is for this reason that I have only come. Thanks you. Dank jullie.
It regrets me of your men.
What saw you? Fast boats, well on radar, beside each other seem one... Snelle boten, goed op radar, naast elkaar lijkt het één...
...in total darkness, very well apparatuss, and... 40 buds p/s. - sounds good.
- for me also. - Oh Yes.
- do you see something? - Seems have unloaded.
- go. - as wishes you.
What does you? What does you? Wat doe je?
- Hello? - Hey Nicholas, beautiful, go ie?
...Wat are there? - everything Are well, With you?
- Very well joh, everything well With us. We think your cash of raising flow. We denken eraan jouw cash flow te verhogen.
Wait!
- Nicholas. How is it? - Sonny. Tell?
One's something must somewhere naartoe at a certain moment. Not too far in the future. moment. Niet te ver in de toekomst.
They have only what problems with transport.
- Bel of That colombiaan. - Man, who is Jose Hiero.
- Really where?
It is AUC. Understand you? Colombian paras. Weet you which are that? paras. Weet je wie dat zijn?
- They have vertically incorporated. - They walk around constant erecties?
- No, They cultivate, produce, export... - I Weet What it meant.
No... not this way laagdunkend. If there also but something error goes, you speak them never more... maar iets fout gaat, spreek je ze nooit meer...
because then they have made you cold.
- I want know What on the game stand there? - you want know nothing.
- I can recover This in My face value. - you recover nothing your face value.
- there I am not certainly of. - Hey zonneschijn...
When have you ever lain to Rico and Sonny, huh?
How much matter has not gone such as Rico had said? Rico gezegd had?
- do you say That I lie against you? - No, That is not it.
Jawel, which are it, however,!
It is very dangerous. It is them for even. For this reason it is. Het is daarom.
- is it for This reason? - If you do not provide yourself to This group...
-...zal you die, this way easy it is. - Weet you 15% still those commissions which you caught from three...
...witwas cases, the trade which I have provided you.
That is the reason that you now in a house of 4 millions lives. 4 miljoen woont.
And still you distrust Rico and Sonny.
But burst. I look up ATS and that throw you this way of the balcony. die gooien je zo van het balkon.
We can enjoy then at least a terrible new plasma TV. een geweldige nieuwe plasma tv.
After it is clearred here firstly. Clear do you never something? Ruim jij nooit iets op?
Don't you don't want the commission which gives Jose Hiero for puts in contact with him? voor het in contact brengen met hem?
Stopper with playing games and does not forget where you disorder comes from. vergeet niet waar je rotzooi vandaan komt.
The only reason why you are here...
...is the sound behind your ear when not well pay attention you. wanneer je niet goed oplet.
Remember that you can sit this way behind the tralies.
- Why you does This strike as me? - So That you can live in legal manner of crime.
If you do not manage it, you must stop.
It is already well. He will ring now. Hij zal nu bellen.
Hey, you!
I want see everything. Gladly me to see? But I joke.
Go sleep. Will sleep immediately.
- Already reported? - nothing.
- Hey Trudy, Day Sonny. -Niks.
- Hello Trudy, goes ie? who Are we? -Hallo Trudy, gaat ie? wie Zijn we?
The same type prepared identities as always... identiteiten als altijd...
Rico, 3 up to 5 for armed overval, court visit, is released on guarantor excursion. rechtbank bezoek, komt op borgtocht vrij.
Sonny, in Chicago, 5 up to 8 trade taken up in weapons, court, is released on guarantor excursion... rechtbank, komt vrij op borgtocht...
You encounter each other in Pelican Bay, afterwards it becomes quietly around your. daarna word het stil rond jullie.
There is adopted that your intelligent and alert is, hence that you are no longer caught. vandaar dat jullie niet meer gepakt zijn.
- And This house?. - Under several aliases Are indicated you.
- its these identities Already examined? - And by who?
- Police force from New York. They examined them approximately 4 time to determine how wrongly you are. keer om vast te stellen hoe fout jullie zijn.
Ciudad del Este, three country point paraguay, Brazil and Argentina drielandenpunt Paraguay, Brazil en Argentinië
- Yes? - He is here wants you doing.
He is underway to Haiti. He wants negotiate personally concerning the price of the transport. onderhandelen over de prijs van het transport.
Bel me when ie arrive on Puerto Prince, only if ie have landed. alleen als ie geland is.
I hear, however, where it goes gone.
Indicated carefully. Just. Pas op.
Escape 340, flies on 10,000 feet, appetite on to 14,000 feet, direction Puerto Prince. trek op naar 14 000 voet, richting Puerto Prince.
Why I have the feeling that one in a range of 15 streets weet for which we are here. van 15 straten weet waarom wij hier zijn.
Because one in a range of 15 streets weet for which we are here. waarom wij hier zijn.
- Jose. Sonny Burnett, my partner Ricardo. Sonny Burnett, mijn partner Ricardo.
- thanks for your arrival. - But lets hear.
Nichola told that you are a strong group. That is beautiful, speed has been ordered. Dat is mooi, snelheid is geboden.
- Thus it is, we are faster than FEDEX. - Tell our where naartoe.
New York by means of the south of Florida.
- When? - now immediately.
- Rather briefly day. - As said, we are solidly and rapidly...
But at speed a beautiful price nevertheless hears?
The price is well. But how weet is I or you real well? of jullie echt goed zijn hierin?
- What means you? - in your trade.
Concerning what kind of volumes do we talk? Whose product moves you still more? Wiens product bewegen jullie nog meer?
You work for Nicholas, but which know your nou? kent jullie nou?
My mummy and papa know me.
- We do not predict he who we work. - We do not come negotiate to to talk...
...de act speaks for itself.
You knew everything already concerning our, still your phone call with Nicholas, hence this reception. telefoontje met Nicholas, vandaar deze receptie.
It is our verklote time here.
Your will that we tell concerning our shit?
And you cannot regulate your own shit? Why I do not believe that. Waarom geloof ik dat niet.
Are you of the DEA, feds? What is there? There is something that you know concerning our transports? Wat is er? Is er iets dat jullie weten over onze transporten?
- What is there man? - You carry a microphone.
I will tell you what happened there. People will come in... mensen binnenkomen...
...en think what a strange behang? Is that Jackson 5 aim? Is dat een Jackson 5 motief?
- No ouwe, uitgespatte wall impression of Jose Hiero. - now we can do rapidly each other's slightly from...
but there will deserve nobody here to.
Jose stopper with this nonsense, talks with them.
- We let talk concerning the equipment. - RMA 5000, with compartimenten...
A top of 45 buds, nothing quiet, we can transport good cargos... we kunnen goede ladingen vervoeren...
...vanaf spots as these - it leaves in containers...
...Om the south of Florida to reach we will use fast speedboten. zullen we snelle speedboten gebruiken.
- What is the weight? - in the first place, logistics...
...we intercept a cargo, take along these to the departure point and our people... naar het vertrekpunt en onze mensen...
Too fast. People on the departure point which is not of us, which of your. die van ons zijn, niet die van jullie.
This way there are no flippers, dopers, groentjes, people whom we do not know... mensen die wij niet kennen...
-...geen time with our done, no crime with our done. -de volgende keer dat je van ons hoort...
- the next time that of us hears you... will be for the date, time and place, a transport will be present with keys...
...erin, in Miami, peck these on and they go, which are how we work. en ze gaan, dat is hoe wij werken.
Hou you of films?
Never, perhaps that I also for this reason not of your manner of work hou. van jullie manier van werken hou.
- This does not will work. - Are not possibly you he that that stipulated.
They call me "" crazy pig also "" Cochiloco "", meant "". betekend ""gek varken"".
Because I want certainty that people with whom I work myself at aller tijde inform... wie ik werk mij ten aller tijde informeren...
...ik have eyes on all spots.
Other manners to come, do not want know you. willen jullie niet weten.
All persons who act in money, give up, no, give on... yes, no... possibly yes... "" geef op, nee, geef op... ja, nee... wellicht ja...""
- Thus I am not. - About which talks we then in godsnaam?
- I had lay my eyes on you. - What meant that?
To look at if you are arranged meet the large man to be allowed. man te mogen ontmoeten.
- And? - You are well...
but he, are not can pleases with.
- do you do want screw my partner? Or do you do want negotiate? Of wil je onderhandelen?
It interests with no moer how he looks at.
From the hotel get you a phone call, but perhaps also not. maar misschien ook niet.
Afterwards you can oprotten to where you came from. vandaan kwam.
- He said by means of south Florida to New York...
of this cargo do not go to Miami. That is cargo # 2. Dat is lading # 2.
Speak.
That was rapidly.
To let we go, forget the phone call.
It is time, we go.
Lay you weapons on table.
We do not ring you to finish yourself.
If we you had dead savages then you Miami never living to leave. dan hadden jullie Miami nooit levend verlaten.
3000 by kilo, in small cargos.
- We must nevertheless learn the Man know - That will happen now also.
- When is that? - now immediately.
Full indicator, no service. They jam the tel.. Ze jammen de telefoons.
This seems on the manner of the CIA. Bagdad.
- is correct, What does They on This drug line?
Bowl from the car.
Do you see those three busjes? Go there naartoe. Ga er naartoe.
Where are they all?
Excuse me but I am very busy, I must do many things, therefore this will be short, oké? ik moet veel dingen doen, dus dit zal kort zijn, oké?
- I will use your services for one consignment, to trust to build. gebruiken, om vertrouwen op te bouwen.
-...de payment are three millions - No gemaar, as you for me work...
must your exactly do what do you to say.
Within this appointment I do not pay for service, I pay for results. service, ik betaal voor resultaten.
If they say that they do something, they must do only that also exactly. moeten ze enkel datgene ook precies doen.
Only then you will dream to end up and can you live as miljonairs in Miami. kunnen jullie leven als miljonairs in Miami.
We have contact with Jose Lero, by means of a reliable communication system... betrouwbaar communicatie systeem...
...de whole negotiation will take place under my supervision. plaatsvinden onder mijn toezicht.
I look forward to to our cooperation.
It will be not possible see each other again. opnieuw te zien.
I wish the bests to your family.
I thank you for your visit to me.
That is everything.
Flight 90001.
- This is N12060. - Understood.
-12060. There does something come of Right?
That is N12060, negative.
OKAY, double picture, which must be wrong.
But it is one plane.
- Yes? - indicated prepared to mediation...
..de customer go nicely in looppas.
- well work. - Jawel, but We have a problem...
before the customer came show up.
The someone tried steal cargo.
- Do you know that shop on 2nd of Overten? - That knows I.
We find our there to the front. For 10.00 am. We see each other there. Om 10:00 am. We zien elkaar daar.
There we go.
Only two.
They tried steal the cargo then I at home arrived. toen ik thuis aankwam.
And discovered this.
They have suffered this approximately 2 weeks stolen already once. al eens gestolen.
- That is My cargo, My product. - knew How them of these verbergplaats?
- How were They possible knowing? - there I achterkomen.
We see each other later.
I see you, I see the cargo which we yielded two ago lost. wij twee weken geleden verloren.
- on the same spot. - you have luck That We it have encountered.
- We can lose it again. - And What is That super plan of us according to you?
Question them when they want the cargo retour.
We want our product.
- Certain. - How much?
- How much? Why? - to call back it.
Nothing.
- Nothing? - Consider it as an investment
For our future and our trade.
This cargo is for you, what of you is remains of you. wat van u is blijft van u.
A memory for always.
Or happened there still more?
The departure will be on 17th.
- How? - by means of sea, With boat from Baranquilla.
Jose have the details.
- Tell. - I will inform them on the spot of departure.
- Ms.
- a small request. - Yes?
For picking up the cargo, me lets you invite for a drink. laat mij u uitnodigen voor een drankje.
- How rapidly can Something like That go?. - That goes Very fast.
- but shows. - Where wants you gone?.
- What wants you drink?. - I have weak for Mojitos.
- I know a spot.
I weet what I do, man.
Well, the communication by means of satellite is well, but I need a vector... is goed, maar ik heb een vector nodig een...
...urbanisatie, when the boat moves, are it a boat, if these stop, are it a bldg.... een boot, als deze stopt, is het een gebouw...
...en that something is suspicious, we have the coast guard, the customs authorities... de kustwacht, de douane daarachter...
...hier are everything bad.
- I will take along you to the best spot for Mojitos. - Where is that?
- Bodeguita del in the middle of. - in the streets?
- Havana. - Havana?
The Cuban do not love my trade. mijn handel.
- I have No passport - That is No problem.
They of the state us know.
Package the wheel.
- do you do matter With your Man in cuba? - I do No matter in cuba...
...en Jesus my man is not.
I am a matter woman.
I no man do has been possible to what I want. kunnen doen wat ik wil.
- will love you there. - the Ohoma Brothers, know you that?
- No - Lennard Skinner Freebird?
- No Skinner. - That was notorious pokerjongens then.
My father played poker in all stern in Atlantic. in Atlantic.
But is luck was...
My father had never luck. He went trucken, thus I did not see him much. We had been linked nevertheless. ik hem niet veel. Toch waren we verbonden.
- Seem you on your mother? - Why?
She died in angola then I 16 years old was. Toen ik 16 jaar oud was.
They was translator, I you a photograph will show of its marriage. foto laten zien van haar huwelijk.
That is a bad idea.
- it is a bad idea - it has No future.
- That is true. - That case does not inmaak, you busy.
- see you?
It is the marriage of someone. All in pair. Allemaal in paren.
bride and bruidegom, all posing.
But she is most special.
To leave we concerning something else have.
You do nothing.
- is it December? - Why?
Does kerstmis come rather this year?
No. We can partners become in something many groters. in iets veel groters.
What we want 25% of the product of the supply. product van de levering.
Where think you to? That I am not crazy for something like that enough? genoeg ben voor zoiets?
That is because Sonny can matter which no one else can provide. die niemand anders kan.
Guaranteed supplies. Shortages complete we ourselves. vullen wij zelf aan.
As from present and further your operation knows as of now no dangers. operatie voortaan geen risico’s. 377 And you for 25% partners will be? En jij zult voor 25% partner zijn?
you? What have I said you nou?
Your ideas are massive in proportion to your skin. verhouding tot je huid.
And that proposals are something very dangerous. iets heel gevaarlijks.
- then I it but to say, This is recreation. - OKAY. And What now?
- I cash am paid And see you still a time. - Cash? That is not difficult.
-70
- I think that 5% a good deal does not break. - Possibly. but I am one person.
You can kiss me.
- say once. - Are Where you?
- I am on the way.
The meeting with Castillo is concerning 45 minus.
- Sonny go it? - Hello.
- was Where you? - I have settled a matter.
- where? - Vedado.
- Where do Vedado lie? - Suburb, exactly outside havana.
- was you in cuba. - No, in Lousiana.
- do we do have talk here concerning? - you what done hasn't something would have?
- No. You do nothing it saying me. Je doet niks zonder het mij te zeggen.
- I did something necessary. - I adopt that that good is?
- What has happened? Where are they? - I had to New York.
2e the cargo is within. Everything are well, we have a purchaser. Alles is goed, we hebben een koper.
- that is fantastic. - Yep.
- We let more direction go 2e the cargo. - Why we do have experiment?.
That the manner is. Do you think that we manage going?. we het hiermee gaan klaarspelen?.
- How comes that this way? - Jose Lero. Producer of cocaine.
Lero are part of a transnational operation of Jesus Montoya. operatie onder leiding van Jesus Montoya.
Montoya the new man is. He stands for everything. Hij staat voor alles.
- Negotiate? - Colombian cocaine, intended for the oekraďne...
...inclusief Paris, China and Brazil. - What brings to China us?
_ it have year work cost to infiltrate in a such deal. infiltreren in een dergelijk deal.
Do you do want everything have? To let we continue with 2e the cargo. Laten we doorgaan met de 2e lading.
And by continue go, go to already Paso. The AB's to be the heroes. ::: De AB’s zijn de helden. :::
We can follow its operation from. volgen vanuit binnen.
This is not withdraw the moment our. ons terug te trekken.
The answer is no. We can the Arier Broeders, the drawers take up for their share... de schutters oppakken voor hun aandeel ...
...en of from that further work. I do not will change my operation by gossips and of everything. niet veranderen door roddels en van alles.
Undercover operations need be not always carried out by outside the law stepping. altijd uitgevoerd te worden door buiten de wet te treden.
- We must no use weapons. - Nevertheless rot on man.
Nipple, some where it twists you for are a photograph in the Miami Harald of a succeeded operation... foto in de Miami Harald van een geslaagde operatie...
...ze save own hachje, and all under very of washington. en allemaal onder druk van Washington.
- We do not will withdraw our now. - Oké this way enough.
- What do you think there of? - I agree with Sonny.
Modify rapidly the mission.
- I must ask authorisation in DC. - Hey gladde, do not try this at me also.
You have enough time for this nor or skill.
If I must cut off something, then I now do that on site. dat nu ter plekke.
Then you can give explanation in washington.
It is already well, does it.
Hopelijk are your right.
- What is there going on? - As?
As in undercover work with an aim or yourself hogerop work such as our friend exactly. jezelf hogerop werken zoals onze vriend net.
Suggest something direction do you my side?
I never doubt to you.
- have you met him? - Yes.
- Dominio and ell Paso. ::: - With difficulty to do it.
Ja.
- the verscheping from Oekraine? -8 barrels weapons and RPGs. -8 ton wapens en RPGs.
- It will be on 27e. - Tell me concerning the made deal in Florida.
They want 18% of the product to play certainly. om zeker te spelen.
That guarantees them, our dangers decrease to zero. risico's dalen naar nul. 439 And Burnet? What says your intuďtie? En Burnet? Wat zegt jouw intuďtie?
My intuďtie concerning Burnet?
I have slept with him in havana.
- Therefore?
A serious man, ambitious.
But you must watch him, after tijdje tries ie operations at heronderhandelen. probeert ie operaties te heronderhandelen.
Thus I know my meid. But Jose Lero think that you are mistaken yourself. denkt dat je je vergist.
At the next cargo wants ie finished of that two. wil ie af van die twee.
What wants do you?.
I want take less risk. I want do gladly this way matter... Ik wil graag op deze manier zaken doen...
but we can go if not by.
on the other hand, if that is what you want, do it then. doe het dan.
After the cargo has been received we will conclude the rest also once and for all. de rest ook voorgoed afsluiten.
We try still a couple rounds with these two. I will say against Jose. Ik zal het tegen Jose zeggen.
- Hey, man how it goes? - Look that is my little girl Trudi.
- it is products pleasure. - Good club.
Oh, yes, I have etablissementen in Medellin, Higuaso and Rio. Medellin, Higuaso en Rio.
- Hou you of clubs? - Oh certainly, I am a disco type.
In Colon, to panama, we let will transport 8 barrels. we 8 ton gaan vervoeren.
Without problems, everything well gone.
When they take along the 1000 kilos to Miami, you bring from when we saying.. ::: naar Miami, breng je uit wanneer wij het zeggen.. :::
Certain.
But the largest part will come from the Barranquilla. afkomstig zijn uit de Barranquilla.
Do we bring the cargos to several purchasers? verschillende kopers?
No, only one. To our man in Florida. Aan onze man in Florida.
Jose, my friend, there is a lot much interest of DEA, customs authorities, they sit nowadays everywhere... DEA, douane, ze zitten tegenwoordig overal...
Do you have to contribution something to our operation? operatie?
Certainly verify later your e-mail.
- Hello? - I am it.
It Jose are.
- How do the Jose go? - I Hou not of those Americans.
- Why not? - They Are Something too well in What They do.
- And Therefore? - They Are bad...
-...op a certain manner is them bad. - Check them. have They been checked?
- Yes. - have They come by it?
- Yes. - We let make the deal round...
...de rest are your decision.
A time took I a biscuit. There stood: Go, living is short... Er stond: "Ga ervoor, het leven is kort...
...en time are luck
- have you hidden money? an insurance. Een verzekering.
- Why?
Matter changes, luck can turn. Geluk kan keren.
Certainty are just like the gravitation. de zwaartekracht.
You cannot negotiate with the gravitation.
On a day... an ordinary day, you must collect and clear off? Zou je moeten innen en wegwezen?
Simply take everything and clear off.
- Yes? - is possible as far And rapidly Yes, as you.
- would you find me, however? - Yes, That I.
You are just like a Cuban, the macho guard talks. macho beschermer praat.
Here a real man speaks if he your man would be... Als hij jouw man zou zijn...
He would endanger you never.
Not even thousand kilometres in the buurt of also but something what can you do pain. van ook maar iets wat jou pijn kan doen.
- Where will you be? - I still small tijdje will continue And you afterwards to find.
- you doing? - Yes, Ms.
If I knew that you could that, I everything had already left behind of since my 17th had ik alles al achtergelaten van sinds mijn 17e
But then also nothing of this happened would be.
And why? Look for your gone, everything are in the hands of Jesus Montoya, everything. alles is in handen van Jesus Montoya, alles.
Everything have been checked by Jesus Montoya.
- I can speak With Capt. Fujiro. - who is this?
- Ricardo. - OKAY. Ahead.
Wheel a warning.
By means of a informant we know that there a consignment is from Baranquilla (Colombia) underway... vanuit Baranquilla (Colombia) onderweg is...
direction the south of Florida using speedboten direction the south of Miami... van speedboten richting het zuiden van Miami...
- OKAY. - This Monday tells That to the customs authorities will be...
tells to the FBI in DC that it Tuesday is, and the FBI in Miami Wednesday... en de FBI in Miami woensdag...
DEA that it Thursday is, coast guard that it Friday is. These keep secret days further.. vrijdag is. Houdt deze dagen verder geheim..
...en it keeps from the ether or other communication resources. communicatiemiddelen.
American authorities have been informed concerning possible drug consignment planned for Tuesday next
Paid attention all. I a e-mail has received bulletin that the authorities expect next Tuesday a consignment. autoriteiten a.s. dinsdag een zending verwachten.
The date of Tuesday has been only confessed at the operations of the FBI in DC. bij de operaties van de FBI in DC.
- What is there? - is possible of everything That to lay in a coffin to sit.
Too many unknown factors. There is much that we do not know. Er is veel dat wij niet weten.
Your decision.
- What thinks you? - Aim themselves reported of Lero to...
office of the ACN and I think that it is a progress. denk dat het een vooruitgang is.
We go again trying.
- How do We stand? - Yes, everything well.
-, We let go to Oké.
Oké clear off.
Oké Julio, knip the lines and hoist the anchor.
Rendez-vous in approximately 8 hours.
- Yes? - Lustre here to.
- who Are you? who speaks there? Wie spreekt daar?
- Quiet And lustre.
Them something proofs want. Something at this moment? Iets op dit moment?
Say once "hello" schatje.
Leuke friends you, white uitschot, peak press, have sounded of an aerator, and... geluid van een ventilator, en...
Yes, they know it.
Pay attention well to. I tell how and when this cargo gedropped will become. lading gedropped zal worden.
This in our manner will take place.
You have to 30 leave minus and arrive in Miami... en aan te komen in Miami...
...en 15 minutes to reach bridge the bridge port. Port Bridge te bereiken.
At arrival I tell the exact location of our meeting. van onze ontmoeting.
As you infecting, infecting we her. verpesten wij haar.
I am it, everything is in functioning.
- What is the appointment? - We do our kunstje and catch 30% of the cargo.
Vito! Can you hear me? Kun je me horen?
We not yet hear your boat.
Do you hear me?
We approach.
They have Trudi.
What says you nou? What do have do they? Wat moeten ze?
They want get the cargo in their manner provided. They watch us. Ze houden ons in de gaten.
We go now underway to the bridge "port bridge" on "1st the promenade". brug "Port Bridge" op de "1st promenade".
- Where do We agree? - at the bridge.
- there We find each other. - Understood Oké.
- What said Trudi exactly? - She sits on a camp somewhere in the buurt of a fly field.
-...of a motorway. - No, No, That must be the fly field.
- is Sonny, Rico Where you? - we are underway to "port bridge" bridge.
...ze hold Trudi on a camp, perhaps in the buurt of a fly field. in de buurt van een vliegveld.
Indicated alert, these guests are everything capable. alles in staat.
They do not make her cold until they have the cargo. ze de lading hebben.
As soon as they have the cargo, she will die.
As soon as they see the boat, we let us do to, try quietly what time to gain. proberen wat tijd te winnen.
- did They prove That Trudi live? - That is the first What We learned.
the camp is called "drive Paradise trailerpark", near at the fly field. dicht bij het vliegveld.
Sonny, I see a possibility, by with three antennae on the roof, southeast block-system in the camp. drie antennes op het dak, zuidoost blok in het kamp.
- Hello? - Are Where you?
- Ginebra. - you have someone of our gekidnapped.
- What is there in godsnaam to the hand? - What does He does want?
The cargo to master.
It is not Jose Hiero, the purchaser himself.
He wants assassinate you. I weet what kind of stunt he does not perform, oké? wat voor stunt hij uithaalt, oké?
But he tells you to what also to do, do not do it. doe het niet.
- Therefore? - it is Jose Hiero themselves, No one else.
We have been removed 2 minutes of the spot. - everything clear.
Position safe.
- Sonny, Ricardo. - Tell.
I come by means of a parallel street.
That is clear, Sonny take position from the east. vanuit het oosten.
4 persons, 2 drawers.
Milano pizzas.
- have you ordered pizza? - No.
No movement!
That lighting lets fall!
Me shoots down...
...en she dies.
But rushes forward, but...
...en we go all.
That will not happen, what has, however, happened that I a ball in your head hunts. is dat ik een kogel in je kop jaag.
You are dead for you the weet.
You cannot press that button, which weet you.
, Do believe do you yourself tell kerel what you say?
On the ground!
We have her.
Go from the car! - I have Already rung the ambulance.
Weet you what frustrates the idea with, its having lose... het idee haar te moeten verliezen...
...ik do not want her lose by the type of work that we perform... type werk dat we verrichten...
Thus she does not think. - No, Thus I think...
She also always says this to Rico is no game, this is all the real work. dit is allemaal het echte werk.
Them lies in the convalescence chamber. Its body has burned for 15%. voor 15% verbrand.
We leave its provisionally under narcosis, just as look at how it further developed. even kijken hoe het verder ontwikkeld.
- She is in coma - its rechterlong have been folded in, its back...
Oké clearly...
... what is the chances? - the lord swelling is most terrible.
- can remove you busy? - No surgically impossible, too large risk...
at the lowest complication, there infectie danger exists and then... er infectie gevaar en dan...
It is serious.
- I the cargo will recuperate, some what I weet am that we do not have the cargo. het enige wat ik weet is dat wij de lading niet hebben.
The Americans have our cargo, for this reason request I you... daarom verzoek ik je...
...om...hier to to look at.
But show.
Do you see that?
That is not usual.
- Yes? - does it go good?
I heard what has happened with the girlfriend of your half-measure in the trailerpark. van je maat in het trailerpark.
- Late that shit. - you have my product man.
- You have my money - that is correct.
- This is the deal. - We have already a deal.
This is a new deal.
Cash money, without markering, 4,000 kilos and 12 mille. 4 000 kilo en 12 mille.
- I wait you decision. - We had another deal.
This is the only deal, or I zoek a new purchaser.
Perhaps to see again you it, perhaps.
Oké, let man do we that this way.
And I want that you are not, one of those kuttenkoppen of your. die kuttenkoppen van je.
- I am outside the city. - I will wait.
- Why?
When you are there, is that a real guarantee. is dat een echte garantie.
Tomorrow evening I will be. I ring you still the location. Ik bel je nog de locatie door.
You have my number.
Continue follow them, care for then samples for analysis. ter analyse.
He rang me to recover its drugs. He will be himself present. Hij zal zelf aanwezig zijn.
How now further? How do we go by after this terrible evening? door na deze verschrikkelijke avond?
Easy zat. We have its 4000 kilos, are 60 millions convert. zijn 60 miljoen omzet.
That is true.
It is already well. Thus it will occur, at the last moment they will change of spot... op het laatste moment zullen ze van plek veranderen...
...hierdoor are it impossible set a trap. -ik Ken Die plekken goed.
- I know those spots well. I will stipulate it, I stipulate it.
They will have start for them the product in hands, I do not give it them before.. hebben, ik geef het ze niet voordat..
we have their drawers in the sight.
- you need backup. - OKAY.
Donot can make a difference me, how gladly we want him also.
- Clear? - Yes.
What you in godsnaam has done? Did Jesus know of this stunt of your? Wist Jesus van deze stunt van je?
Yes, he knew it.
Do you do want ring him?
You are now of me.
- it is time. - Yes.
Guns are tevoorschijn drawn, guns fires, rescue attempts... pistolen vuren, reddingspogingen...
that is what we do.
- Therefore? - Therefore?
An identity to adopt, differently occurs...
Everything meet up to this moment. Are you ready? Ben je er klaar voor?
Absolutely ready.
Therefore what worry do you?
I stand 100% behind our action.
Perhaps them indeed only one manager is, you can be really amorous... je kunt werkelijk verliefd zijn...
but she belongs to them.
Ik zal je de waarheid vertellen, I will tell truth you, I do not play it.
It is time.
To leave we doing.
- Yes? - I see them, they are clean.
- What is there? - the place has been modified.
Bodine Shipyard a piece the more river.
I cannot see the drawers...
... rack time
Understood.
- Where is the product? - Where is the money?
How weet am I that what you says there also real there am? ook werkelijk daar is?
This is how it works, someone of my team verifies the money... checkt het geld...
...daarna the someone might examine from your team product. product mogen bekijken.
The money is here, wheel someone.
I cannot find the drawer.
- Is where Hiero? - here I am.
And I have you girlfriend at me, she is now of me. ze is nu van mij.
Jesus gave me its, to question its and interesting things to discover. en interessante dingen te ontdekken.
We are nowadays a couple, after working hours we do solicit... na werktijd doen we dingen samen...
small film catches, hapje eat.
If I am its zat, gooi I its way.
Its head on one spot, its legs on another. haar benen op een andere. 673 Have you sometimes seen that? Heb je dat wel eens gezien?
Well, she is now here.
So that we our certain couples of all that will go well. alles goed zal gaan.
I have to not yet catch the drawer.
My man, shows the money to him.
I hou not of him.
Why? What is the difference?
Lustre to me, I do not want klootzak that nipple beside me have. ik wil die eikel niet naast me hebben.
Do you do want see the drugs? Wheel then Isabella. Stuur dan Isabella.
Thus it will go.
Remain here.
Let go its.
Bekijk the drugs and bowl then here naartoe.
Bowl.
On the container.
Drawer # 2, at the right-hand side of the boat. van de boot.
Fire.
Who are you?
Step in... to within!
- everything well with Vito? - Yes, he makes up for it.
- What is this? - A house which we use.
I am it, I need aid.
I on your guards.
A man called franc comes with a boat.
He a boat for you will leave behind so that you direction can havana escape. opdat je richting Havana kunt vluchten.
Nobody will follow you.
I also not...
Remember... what I said... time am luck. tijd is geluk.
Yes
The luck is on.
Too beautiful for be.
Sister!